HAMASAKI汉化组

程序：AmaF
翻译：DDS
改图：ERO三号机

本补丁是基于《SISTERS ～夏の最後の日～》原版制作，仅需将补丁包内文件拷贝至游戏目录下，替换原文件即可。注意在替换前请自行备份原文件。
游戏不完全兼容日文版存档，为求安全起见，请重新开始游戏。
另，游戏内有部分内容未能汉化，还望谅解。

Win7用户请注意：游戏在运行时如果出现声音变小的状况，请打开Windows的音量合成器，将本游戏的音量调节到正常状况。


简体中文环境下安装游戏时请直接安装，不要挂载APP、NT等转码软件
安装完成后会发现游戏movie文件夹下部分文件名为乱码，那就是正常情况……
如果已经挂载APP、NT等转码软件安装游戏的话，请使用下面这个“Sisters简中环境下修正”，来修改文件名。
日文环境下直接安装即可，movie文件夹下文件名不是乱码，是正确文件名就可以直接运行……
繁中环境下……请挂简中APP、NT安装游戏，务必使movie文件夹下的文件名为简中环境下的乱码

其实是程序大大懒得修改了……



===============================================================
做了这么久总算是把这玩意弄出来了。
游戏文本很少，主要是程序比较麻烦，这里要感谢妹乃萌汉化组的AmaF同学，没有他的帮助我是无法完成这个游戏的。另外还要感谢ERO三号机同学的改图，带alpha通道的PNG确实麻烦，感谢他的劳动。至于我的翻译，只勉强达到了还算是人话的水平，各位玩家海涵。

另，
各位玩家就用看剧场版长度的里番的心情来玩这个游戏吧
As you know